Le Chaouia (dialecte) de l’Ahmar-Khaddou – 7ème Partie

25 09 2020

D’après le minutieux travail de Gustave Mercier

 

 

 

 

 

Étude Grammaticale

 

 

 

 

Chapitre Deuxième

 

 

 

 

2° Pronoms Démonstratif.

 

 

Les pronoms et adjectifs démonstratifs sont:

 

 

 

1° a, qui paraît général au berbère, invariable.

Ex. : ass a, ce jour (aujourd’hui); idh a, cette nuit; asougas a, cette année.

 

a s’emploie plus fréquemment combiné avec la particule yi, ce qui donne, par suite de l’affaiblissement du y en i, le mot aïa, invariable.

Ex. : iis aïa, ce cheval; hamet’t’outh aïa, cette femme; harouan aïa, ces enfants.

 

 

 

 

2° oua, pour le masculin et tha pour le féminin qui s’emploient le plus souvent combinés ;

 

a) Avec la particule yi ou i, pour indiquer la proximité :

 

ouaï, celui-ci.       iiaï, ceux-ci.

thaï, celle-ci.         thiiaï, celles-ci.

 

 

b) Avec la particule n on in, pour indiquer l’éloignement.

 

ouin, celui-là.       iyin, ceux-là.

thin, celle-là.       thiyin, celles-là.

 

 

 

 

On emploie aussi, pour indiquer l’éloignement, la particule d’in, qui peut se combiner avec le pronom oui (ouid’in, thid’in) et aussi avec les substantifs : ariaz d’in, cet homme-là; azdin (pour ass d’in), ce jour-là.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Actions

Informations



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




Homeofmovies |
Chezutopie |
Invit7obbi2812important |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Trucs , Astuces et conseils !!
| Bien-Être au quotidien
| Cafedelunioncorbeilles45