Chansons (t’h'ouâf) des femmes

14 12 2019

Aux bains de Hammam Melouan et à la cascade de Sidi Mousa, près Blida.

 

 

 

 

 

 

 

 

تحواف النسا في حمام ملوان و في سيدي موسى

 

 

يا سيدي موسى *** يا حمّام ملوان

أعطوني الصّحّة *** اعلى طول الزمان

 

 

 

 

 

 

غيره

 

 

شرشر يا شرشار *** شرشر و تعلّا

و الّي يشرب ماك *** يبرا من العلّا

 

شرشر يا شرشار *** و تعلّا و ارواح

و الّي يشرب ماك *** يبرا من الاّجراح

 

 

 

 

 

 

Rythme : 5 syllabes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chansons (t'h'ouâf) des femmes dans Attributs d'Algérienneté 1572948009-sans-titre

Hammam Melouane / Bains du Marabout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction:

 

 

Ô Sidi Mousa — Ô Hammam Melouan

donne-nous la santé — pour la durée du temps.

 

 

 

Autre

 

Retentis, ô cascade, retentis et viens.

Celui qui boira de ton eau guérira de ses infirmités.

 

Retentis, ô cascade, viens, approche de nous,

Cِelui qui boira de ton eau guérira de ses blessures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Actions

Informations



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




Homeofmovies |
Chezutopie |
Invit7obbi2812important |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Trucs , Astuces et conseils !!
| Bien-Être au quotidien
| Cafedelunioncorbeilles45