Ancien Chant Religieux (Madha) Mauresque

26 05 2018

 

 

 

 

 

En 1884, lors de la restauration d’une maison dans un petit village espagnol, un manuscrit a été découvert, dissimulé dans un faux-plafond. Il remonte au XVIIème siècle et a été écrit dans la langue des Espagnols Musulmans persécutés, les Morisques. Le propriétaire de la maison avait caché le manuscrit avant d’être forcé à partir lors de l’expulsion finale des Morisques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici ce qu’il dit :

 

 

 

 

Ô mon bien-aimé,Ô Muhammad

Bénédictions sur Muhammad

Et sur la famille de Muhammad

 

 

 

 

 

Ô Seigneur, envoie

Tes bénédictions sur lui

Et augmente notre amour envers lui

Elève nous parmi sa communauté

Sous la bannière de Muhammad

 

 

 

 

Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad

Bénédictions sur Muhammad

Et sur la famille de Muhammad

 

 

 

 

Ta parole sera manifeste

Ta prière sera entendue

Embrasse le salut de paix que j’offre

Ce sont les actes de Muhammad

 

 

 

 

Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad

Bénédictions sur Muhammad

Et sur la famille de Muhammad

 

 

 

 

Ô mon Dieu ! Prie sur l’élu

Notre bien-aimé Muhammad

Que la paix soit sur lui

 

 

 

 

Bien que je ne sois qu’un faible serviteur

 Mon Seigneur a le pouvoir sur toute chose

 

 

 

 

Ô mon Dieu ! Prie sur l’élu

Notre bien-aimé Muhammad

Que la paix soit sur lui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Actions

Informations



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




Homeofmovies |
Chezutopie |
Invit7obbi2812important |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Trucs , Astuces et conseils !!
| Bien-Être au quotidien
| Cafedelunioncorbeilles45