Les Verbes Quadrilitères en dialecte algérien (5 ème partie)

19 11 2016

 

V. VERBES QUADRILITÈRES DONT LES DEUX DERNIÈRES RADICALES SONT SEMBLABLES:CES VERBES SONT PEU NOMBREUX

 

 

 

 

برنن : bernéne, faire un trou avec une vrille (bernina). Ce berbérisme, qui provient de la reproduction inexacte du mot berréme, برم , est fort usité à Alger. La prononciation régulière du nom de l’instrument est berrima.

 

 

 

 

 

دحنن : dahnéne, faire des tendresses à une personne; adjectif verbal dahnane, féminin dahnâna, chéri.

 

 

 

 

دلفف : delfèfe, couvrir chaudement.

 

 

 

 

شرنن : chernène, résonner (métal).

 

 

 

 

غانن : ghânène, mettre de l’entêtement à ne pas accepter les raisons données par son interlocuteur, contester mal à propos et avec importunité, ergoter, مغانني mghâneni, ergoteur. Déviation probable de la racine غن .

 

 

 

 

غلفف : ghalfefe, envelopper une bouteille de jonc ou d’osier; racine : غلف.

 

 

 

 

قلفف : kalfefe, flatter bassement.

 

 

 

 

كعرر : ka’arere, fatiguer quelqu’un de redites, tomber dans des redites ennuyeuses; adj. ka’areri.

 

 

 

 

كونن : kaunéne, aimer à s’accroupir au coin du feu; racine كانون , kanoune, fourneau en terre servant de brasero aux pauvres, et sur lequel ils font aussi la cuisine.

 

 

 

 

لغبب : lagh’béb, débiter des coq-à-l’âne; adjectif laghbâb; racine لغب laghab.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Actions

Informations



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




Homeofmovies |
Chezutopie |
Invit7obbi2812important |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Trucs , Astuces et conseils !!
| Bien-Être au quotidien
| Cafedelunioncorbeilles45