Saadi, le poète humaniste

15 10 2012

 

Ce beau poème de Saadi (dont son vrai nom est Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī) ci-dessous est gravé à l’entrée de l’immeuble de l’ONU (Organisation des Nations Unies) à New York

 

 

 

 

Saadi, le poète humaniste dans Littérature saadi 

 

 

 

 

 

Les enfants d’Adam font partie d’un corps

Ils sont crées tous d’une même essence

Si une peine arrive à un membre du corps

Les autres aussi, perdent leur aisance

Si, pour la peine des autres, tu n’as pas de souffrance

Tu ne mériteras pas d’être dans ce corps

 

 

 

 

  • En persan: 

بنی آدم اعضای یک پیکرند،
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار،
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی،
نشاید که نامت نهند آدمی


Actions

Informations



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




Homeofmovies |
Chezutopie |
Invit7obbi2812important |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Trucs , Astuces et conseils !!
| Bien-Être au quotidien
| Cafedelunioncorbeilles45